単語の意味
- 社会的な状況で自意識過剰または不快感を感じる。 - 些細なミスや事故に対して恥ずかしさや罪悪感を経験する。 - 不意を突かれたり、準備ができていない状況に陥ったりします。
- 公的または私的な失敗のために極度の恥や恥ずかしさを感じる。 - 他人の前で尊厳や尊敬を失うことを経験する。 - 他人から嘲笑や軽蔑を受けること。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、恥や恥ずかしさに関連する否定的な感情を表しています。
- 2どちらも、社会的な状況や個人的なミスによって引き起こされる可能性があります。
- 3どちらも自尊心と自信に影響を与える可能性があります。
- 4どちらも、将来同様の状況を回避することにつながる可能性があります。
- 5どちらも、人々が人生のある時点で経験する一般的な経験です。
この二つの単語の違いは？
- 1激しさ: Humiliation は、より強烈で深刻な恥ずかしさの形です。
- 2原因: Embarrassment は、些細なミスや社交的な気まずさによって引き起こされる可能性がありますが、 humiliation は通常、重大な失敗や公の露出によって引き起こされます。
- 3持続時間:Humiliationembarrassmentよりも長く続くことがあり、自尊心に永続的な影響を与える可能性があります。
- 4反応: Embarrassment は顔を赤らめたり、目を合わせないようにしたり、謝ったりすることになり、 humiliation は怒り、憤り、引きこもりにつながる可能性があります。
- 5背景: Embarrassment は、ほとんどの人が経験する一般的で親しみやすい経験ですが、 humiliation はあまり一般的ではなく、トラウマや虐待に関連している可能性があります。
📌
これだけは覚えよう！
Embarrassed と humiliated はどちらも、恥や恥ずかしさに関連する否定的な感情を表すために使用される言葉です。しかし、 embarrassed は些細なミスや社交的なぎこちなさによって引き起こされる軽度の不快感であり、 humiliated は、通常、重大な失敗や公の場での露出によって引き起こされる、より深刻な形の恥です。 Humiliation は自尊心に永続的な影響を与え、怒りや引きこもりにつながる可能性があります。
