この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも仕事をやめた人を指します。
- 2どちらも、キャリアの特定の年齢または段階に達した人を表すために使用されます。
- 3どちらも、その人がもはや彼らの職業に積極的に雇用されていないことを意味します。
- 4どちらも、自分の分野や職業に多大な貢献をした人を表すために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Emeritusは通常、学術的または専門的なコンテキストで使用されますが、retiredはより一般的であり、任意のコンテキストで使用できます。
- 2タイトル:Emeritus、その人が名誉称号またはステータスを付与されていることを意味しますが、retiredは付与されていません。
- 3関与:Emeritus、その人がまだ何らかの能力で自分の分野や職業に関与していることを示唆していますが、retired必ずしもこれを意味するわけではありません。
- 4年齢:Retired具体的には、定年に達した、または自発的に仕事を辞めた人を指しますが、emeritusには年齢要件がありません。
- 5含意:Emeritusは、その人が自分の分野や職業に多大な貢献をしたことを意味するため、retiredよりも権威のある意味合いを持っています。
📌
これだけは覚えよう！
Emeritusとretiredはどちらも仕事をやめた人を指しますが、2つの間にはいくつかの重要な違いがあります。Emeritusは通常、学術的または専門的な文脈で使用され、その人が名誉称号または地位を付与されていることを意味します。それはまた、その人がまだ何らかの能力で彼らの分野や職業に関与していることを示唆しています。一方、retiredはより一般的であり、あらゆる文脈で使用することができ、具体的には定年に達した人、または自発的に仕事を辞めた人を指します。
