実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emigrant
例文
My great-grandparents were emigrants from Italy who settled in the United States. [emigrants: noun]
私の曽祖父母はイタリアからの移民で、アメリカに定住しました。[移民:名詞]
例文
She decided to become an emigrant and move to Canada for a better life. [emigrant: noun]
彼女は移民になり、より良い生活を求めてカナダに移住することを決意しました。[移民:名詞]
migrant
例文
The farm hired migrant workers to help with the harvest. [migrant: noun]
農場は収穫を手伝うために出稼ぎ労働者を雇いました。[移民:名詞]
例文
She became a migrant worker and traveled across the country to find employment. [migrant: noun]
彼女は出稼ぎ労働者となり、仕事を求めて全国を旅しました。[移民:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Migrant は、日常語では emigrant よりも一般的に使用されています。 Migrant は幅広い文脈をカバーする汎用性の高い言葉ですが、 emigrant はあまり一般的ではなく、特に母国を離れて別の国に永住する人々を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
emigrantとmigrantはどちらも、学術的または専門的な文脈で使用するのに適したフォーマルな単語です。ただし、emigrantは、その特定の意味と日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
