実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
empathized
例文
She empathized with her friend's struggles and offered a listening ear. [empathized: verb]
彼女は友人の葛藤に共感し、耳を傾けてくれました。[共感:動詞]
例文
The therapist helped the patient develop empathy towards others. [empathy: noun]
セラピストは、患者が他者への共感を育むのを助けました。[共感:名詞]
connected
例文
I feel connected to my family and friends even when we're apart. [connected: adjective]
離れていても家族や友人とつながっていると感じます。[接続:形容詞]
例文
The speaker connected with the audience through personal anecdotes. [connected: verb]
講演者は、個人的な逸話を通じて聴衆とつながりました。[接続: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Connected は、日常語では empathized よりも一般的に使用されています。 Connected は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 empathized はあまり一般的ではなく、誰かの感情を理解して共有する特定の行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
empathizedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、connectedはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況で使用できます。
