実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
emphasis
例文
The emphasis in this sentence is on the word 'important.' [emphasis: noun]
この文では、「重要」という言葉に重点が置かれています。[強調:名詞]
例文
She emphasized the need for punctuality in her speech. [emphasized: verb]
彼女はスピーチで時間厳守の必要性を強調した。[強調:動詞]
stress
例文
The stress of the job was starting to affect his health. [stress: noun]
仕事のストレスが彼の健康に影響を与え始めていました。[強勢:名詞]
例文
She stressed the importance of teamwork in achieving success. [stressed: verb]
彼女は、成功を達成するためのチームワークの重要性を強調しました。[強調:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stressは、特に精神的または感情的な圧力の文脈で、日常の言葉でemphasisよりも一般的に使用されています。Emphasisは、明快さと正確さが重要な学術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Emphasisは、意味を明確にしたり重要な情報を強調したりするために学術的または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にstressよりも正式です。Stressはより用途が広く、トーンや感情を伝えるために公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
