実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
employ
例文
The company decided to employ a new marketing strategy. [employ: verb]
同社は新しいマーケティング戦略を採用することを決定しました。[採用:動詞]
例文
I like to employ different techniques when I'm painting. [employ: verb]
私は絵を描くときにさまざまなテクニックを使うのが好きです。[採用:動詞]
例文
He is currently employed as a software engineer. [employed: past participle]
彼は現在、ソフトウェアエンジニアとして雇用されています。[勤務:過去分詞]
recruit
例文
The company is looking to recruit new talent for their sales team. [recruit: verb]
同社は、営業チームのために新しい人材を募集しようとしています。[募集:動詞]
例文
The army is actively recruiting new soldiers. [recruiting: present participle]
軍は積極的に新しい兵士を募集しています。[募集:現在分詞]
例文
She was recruited by the organization to help with their fundraising efforts. [recruited: past tense]
彼女は彼らの募金活動を支援するために組織によって採用されました。[募集:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Employは、日常の言語でrecruitよりも一般的に使用されています。Employはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、recruitはより具体的で、新入社員を見つける文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recruitは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、employは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
