実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
encounter
例文
I encountered my old friend from high school at the grocery store. [encountered: past tense]
私は食料品店で高校時代の旧友に会いました。[遭遇:過去形]
例文
We may encounter some difficulties along the way, but we will overcome them. [encounter: verb]
途中でいくつかの困難に遭遇するかもしれませんが、私たちはそれらを克服します。[出会い:動詞]
例文
The soldiers encountered heavy resistance from the enemy forces. [encountered: past participle]
兵士たちは敵軍からの激しい抵抗に遭遇しました。[遭遇:過去分詞]
face
例文
She has a beautiful face with striking features. [face: noun]
彼女は印象的な特徴を持つ美しい顔をしています。[顔:名詞]
例文
We need to face the reality of the situation and come up with a plan. [face: verb]
私たちは状況の現実に直面し、計画を立てる必要があります。[顔: 動詞]
例文
He had a worried look on his face when he heard the news. [face: noun]
彼はそのニュースを聞いたとき、心配そうな顔をしていた。[顔:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faceは、より幅広い用途と用途があるため、日常の言語でencounterよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
encounterとfaceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、faceはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
