実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
endanger
例文
The construction site could endanger the lives of nearby residents. [endanger: verb]
建設現場は近隣住民の命を危険にさらす可能性があります。[危険:動詞]
例文
The storm could endanger the safety of the hikers on the mountain. [endanger: verb]
嵐は山のハイカーの安全を危険にさらす可能性があります。[危険:動詞]
threaten
例文
The dark clouds threatened to ruin our picnic. [threatened: past tense]
暗い雲は私たちのピクニックを台無しにする恐れがありました。[脅迫:過去形]
例文
The robber threatened the store clerk with a gun. [threatened: verb]
強盗は店員を銃で脅した。[脅迫:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Threatenは日常の言葉でendangerよりも一般的に使われています。Threaten用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、endangerはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Endangerは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、threatenはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
