実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enquiry
例文
I sent an enquiry to the company regarding their products. [enquiry: noun]
私は彼らの製品について会社に問い合わせを送りました。[お問い合わせ:名詞]
例文
She enquired about the availability of the book at the library. [enquired: past tense verb]
彼女は図書館で本の入手可能性について尋ねました。[問い合わせ:過去形動詞]
query
例文
I have a query about my bill. [query: noun]
請求書について質問があります。[クエリ: 名詞]
例文
He queried the accuracy of the data provided. [queried: past tense verb]
彼は提供されたデータの正確さを尋ねた。[クエリ:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Queryは、日常の言語、特にアメリカ英語でenquiryよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も、ビジネス、学界、政府などの正式な文脈で依然として広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enquiryは一般的にqueryよりも正式であると考えられており、正式または公式の設定でより適切である可能性があります。ただし、どちらの単語も、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。
