実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
enroll
例文
I need to enroll in a Spanish class for next semester. [enroll: verb]
次の学期にスペイン語のクラスに登録する必要があります。[登録:動詞]
例文
She decided to enroll in the gym to start her fitness journey. [enroll: verb]
彼女はフィットネスの旅を始めるためにジムに入学することにしました。[登録:動詞]
例文
The school will enroll new students for the upcoming academic year. [enroll: verb]
学校は来年度の新入生を登録します。[登録:動詞]
recruit
例文
The company is looking to recruit new software engineers. [recruit: verb]
同社は新しいソフトウェアエンジニアの採用を検討しています。[募集:動詞]
例文
He tried to recruit his friends to join the charity event. [recruit: verb]
彼はチャリティーイベントに参加するために彼の友人を募集しようとしました。[募集:動詞]
例文
The army is actively recruiting young people to serve their country. [recruiting: gerund or present participle]
軍は積極的に彼らの国に奉仕するために若者を募集しています。[募集:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enrollは、教育やメンバーシップの文脈でrecruitよりも一般的に使用されます。Recruitは、雇用または入隊の文脈でより一般的に使用されます。両方の単語は、それぞれの文脈で一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Enrollは一般的にrecruitよりも正式であると考えられています。Enrollは学術的または専門的な設定でよく使用されますが、recruitビジネス、軍事、スポーツなどのさまざまな設定で使用されます。
