実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ephemera
例文
The museum had an exhibit of vintage ephemera, including postcards and tickets. [ephemera: noun]
博物館には、ポストカードやチケットなどのヴィンテージの短命の展示がありました。[エフェメラ:名詞]
例文
The beauty of the cherry blossoms is ephemeral, lasting only a few weeks each year. [ephemeral: adjective]
桜の美しさは儚く、毎年数週間しか続きません。[儚い:形容詞]
temporary
例文
We're staying in a temporary apartment until our new house is ready. [temporary: adjective]
私たちは新しい家の準備ができるまで仮設アパートに滞在しています。[一時的:形容詞]
例文
The company hired a temporary worker to fill in for the regular employee who was on leave. [temporary: noun]
会社は、休暇中の正社員の代わりとして派遣社員を雇いました。[仮称: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temporaryは日常の言葉でephemeraよりも一般的に使われています。Temporaryはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、ephemeraはあまり一般的ではなく、歴史的または文化的に重要なアイテムを収集または保存するコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ephemeraとtemporaryはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
