実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
episodic
例文
The TV show has an episodic structure, with each episode telling a self-contained story. [episodic: adjective]
テレビ番組にはエピソード構造があり、各エピソードは自己完結型のストーリーを語っています。[エピソード:形容詞]
例文
The patient suffers from episodic migraines that come and go without warning. [episodic: adjective]
患者は、警告なしに出入りする一時的な片頭痛に苦しんでいます。[エピソード:形容詞]
occasional
例文
I have an occasional drink with friends, but I'm not a heavy drinker. [occasional: adjective]
私は友達とたまに飲みますが、大酒飲みではありません。[時折:形容詞]
例文
The company holds occasional team-building events to boost morale. [occasional: adjective]
同社は士気を高めるために時折チームビルディングイベントを開催しています。[時折:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Occasionalは、日常の言語でepisodicよりも一般的に使用されています。Occasional用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、episodicはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
episodicとoccasionalはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
