実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
escritoire
例文
She sat down at the escritoire to write a letter. [escritoire: noun]
彼女は手紙を書くためにエスクリトワールに座った。[エスクリトワール:名詞]
例文
The escritoire was filled with old letters and documents. [escritoire: noun]
エスクリトワールは古い手紙や書類でいっぱいでした。[エスクリトワール:名詞]
bureau
例文
He kept his files and documents in the bureau. [bureau: noun]
彼は自分のファイルと文書を局に保管していました。[局:名詞]
例文
She worked at her bureau for hours, finishing up her report. [bureau: noun]
彼女は支局で何時間も働き、報告書を完成させました。[局:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bureauは日常の言葉でescritoireよりも一般的に使われています。Bureauはさまざまなタスクに使用できる用途の広い家具ですが、escritoireはあまり一般的ではなく、特にライティングデスクを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
escritoireとbureauはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、bureauはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
