実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
etatist
例文
The etatist policies of the government have led to increased regulation and control over the economy. [etatist: adjective]
政府のエタティスト政策は、経済に対する規制と統制の強化につながった。[エタティスト:形容詞]
例文
The etatist ideology advocates for a powerful and centralized government to ensure social and economic stability. [etatist: noun]
エタティストのイデオロギーは、社会的および経済的安定を確保するために強力で中央集権的な政府を提唱しています。[エタティスト:名詞]
statist
例文
The statist policies of the government have led to increased regulation and control over the economy. [statist: adjective]
政府の国家主義政策は、経済に対する規制と統制の強化につながっています。[統計学者:形容詞]
例文
The statist ideology advocates for a powerful and centralized government to ensure social and economic stability. [statist: noun]
国家主義のイデオロギーは、社会的および経済的安定を確保するために強力で中央集権的な政府を提唱しています。[国家主義者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Statistは、特に米国では、日常の言語でetatistよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
etatistとstatistはどちらも、学術的または政治的な文脈で通常使用される正式な単語です。
