euphemismとcircumlocutionの意味/違いを知ろう！

単語の意味

euphemism

- 不快または不快なものを表現する丁寧または間接的な方法を説明する。

- デリケートな状況で過酷または鈍い言葉を使用しないようにするために使用されます。

- 直接的または失礼すぎると見なされる別の単語またはフレーズに置き換えられた単語またはフレーズについて話す。

circumlocution

- より簡潔に表現できるアイデアを表現するために多くの単語を使用することを指します。

- 直接的または特定の用語や語句の使用を避けるために使用されます。

- 多くの場合、より洗練されたように聞こえるため、または誰かを怒らせないようにするために、何かを表現する回りくどい方法について話します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらも意味を伝えるために言語を使用することを含みます。
• 2. どちらも、誰かを怒らせたり動揺させたりすることを避けるために使用できます。
• 3. どちらも、より丁寧または洗練されたサウンドに使用できます。
• 4. どちらもアイデアを間接的に表現するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

• 1. 目的:Euphemismは、過酷または不快な単語やフレーズをより丁寧または間接的なものに置き換えるために使用されますが、circumlocutionは回りくどい方法でアイデアを表現するために使用されます。
• 2. 直接性:Euphemismは依然としてアイデアを表現する直接的な方法ですが、circumlocutionアイデアを表現する直接的な方法ではありません。
• 3. 攻撃性:Euphemismは不快な言葉の使用を避けるために使用され、circumlocutionは誰かを怒らせる可能性のある特定の言葉の使用を避けるために使用されます。
• 4. 使用法:Euphemismは日常の言語でより一般的に使用されますが、circumlocutionは公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。

📌

これだけは覚えよう！

Euphemismとcircumlocutionはどちらもアイデアを間接的に表現する方法です。ただし、euphemismは、過酷または不快な単語やフレーズをより丁寧または間接的なものに置き換えることであり、circumlocutionアイデアを表現する回り道です。Euphemismは日常の言語でより一般的に使用されますが、circumlocutionは公式または学術的な文脈でより一般的に使用されます。