euphemismの意味
婉曲語 [不愉快なことや恥ずかしいことに言及するときに、厳しすぎる、またはぶっきらぼうであると考えられる言葉の代わりに使用される軽度または間接的な言葉や表現].
euphemismの使用例
以下の例を通じて"euphemism"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
'Downsizing' is a euphemism for job cuts.
「人員削減」は人員削減の婉曲表現です。
例文
He passed away is a euphemism for he died.
彼は亡くなったということは、彼が死んだという婉曲表現です。
例文
Correctional facility is a euphemism for prison.
矯正施設は刑務所の婉曲表現です。
例文
Sanitation engineer is a euphemism for garbage collector.
衛生管理者はゴミ収集員の婉曲表現です。
euphemismの類義語と反対語
euphemismの類義語
- substitute
- circumlocution
- understatement
- polite term
- indirect expression
euphemismの対義語
- dysphemism
- bluntness
euphemismに関連するフレーズ
例文
The term 'special needs' has been on the euphemism treadmill, with each new term eventually becoming stigmatized.
「特別なニーズ」という用語は婉曲的な表現で使われており、新しい用語が登場するたびに最終的には非難されるようになっています。
言葉の意味を意図的に覆い隠したり、偽装したり、歪曲したり、逆転させたりする言語
例文
Politicians are often accused of using doublespeak to avoid answering difficult questions.
政治家は、難しい質問への回答を避けるためにダブルスピークを使用していると非難されることがよくあります。
例文
The company's statement was full of weasel words, making it unclear whether they were taking responsibility for the product defect.
同社の声明はイタチ言葉に満ちており、製品欠陥に対する責任の所在が不明確だった。
euphemismの語源
ギリシャ語の「良い」を意味する「eu」と「話す」を意味する「pheme」に由来しています。
euphemismの概要
婉曲euphemism [ˈjuːfəmɪzəm]という用語は、不快なことや恥ずかしいことについて言及するときに、厳しいまたは率直な言葉の代わりに使用される穏やかまたは間接的な言葉または表現を指します。例としては、「死亡」の代わりに「亡くなった」、「刑務所」の代わりに「矯正施設」などがあります。婉曲表現トレッドミルは、婉曲表現が時間の経過とともにどのように汚名を着せられるかを説明しており、二重の言葉やイタチの言葉は意味を曖昧にしたり歪めたりする言葉を指します。
