実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
examen
例文
I have an examen in my Spanish class next week. [examen: noun]
来週はスペイン語の授業で試験があります。[試験:名詞]
例文
The final examen for this course will cover all the material we learned throughout the semester. [examen: noun]
このコースの最終試験では、学期中に学んだすべての資料を網羅します。[試験:名詞]
例文
The professor gave us an examen oral to test our speaking skills in French. [examen: adjective]
教授は、フランス語でのスピーキングスキルをテストするために、口頭で試験を行いました。[試験:形容詞]
test
例文
I have a math test tomorrow. [test: noun]
明日は数学のテストがあります。[テスト:名詞]
例文
She took the TOEFL test to demonstrate her English proficiency. [test: noun]
彼女は英語力を証明するためにTOEFLテストを受けました。[テスト:名詞]
例文
The company conducted a series of tests to ensure the product was safe for consumers. [tests: noun]
同社は、製品が消費者にとって安全であることを確認するために一連のテストを実施しました。[テスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Testは、日常の言語でexamenよりも一般的に使用されています。Testはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、examenはあまり一般的ではなく、通常は学術的または正式な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Examenは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられており、主に学術的または専門的な設定で使用されます。一方、Testは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、より用途の広い単語になります。
