実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
extrait
例文
The chef added a few drops of vanilla extract to the cake batter. [extract: noun]
シェフはケーキ生地にバニラエッセンスを数滴加えました。[抜粋:名詞]
例文
To make this tea, you need to extract the essence of the herbs by steeping them in hot water. [extract: verb]
このお茶を作るには、ハーブをお湯に浸してハーブの本質を抽出する必要があります。[抜粋:動詞]
concentrate
例文
This orange juice concentrate needs to be mixed with water before drinking. [concentrate: noun]
このオレンジジュース濃縮物は、飲む前に水と混ぜる必要があります。[集中:名詞]
例文
I need to concentrate on this task to finish it on time. [concentrate: verb]
時間通りに完了するには、このタスクに集中する必要があります。[集中:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concentrateは日常の言葉でextraitよりも一般的に使われています。Concentrateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、extraitはあまり一般的ではなく、食品、香料、化粧品などの特定の業界でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
extraitとconcentrateはどちらも、正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できます。ただし、extraitはより専門的またはニッチな業界に関連付けられている可能性がありますが、concentrateはより用途が広く、さまざまなレベルの形式で使用できます。
