実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fabler
例文
The fabler captivated the audience with his tale of a magical kingdom. [fabler: noun]
寓話家は、魔法の王国の物語で聴衆を魅了しました。[ファブラー:名詞]
例文
She has always been a natural fabler, weaving intricate stories from her imagination. [fabler: adjective]
彼女は常に天性の寓話家であり、想像力から複雑な物語を紡いできました。[寓話:形容詞]
storyteller
例文
The storyteller shared a heartwarming tale of a family reunion. [storyteller: noun]
ストーリーテラーは、家族の再会の心温まる物語を共有しました。[ストーリーテラー:名詞]
例文
He was known for his captivating storytelling, drawing in listeners with every word. [storytelling: gerund or present participle]
彼は魅惑的なストーリーテリングで知られており、一言一言で聴衆を引き付けました。[ストーリーテリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Storyteller は、日常語では fabler よりも一般的に使用されています。 Storyteller はさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、 fabler はあまり一般的ではなく、特定の文学的伝統に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fablerとstorytellerはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、storytellerはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。