実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fabrique
例文
The local fabrique produces handmade pottery. [fabrique: noun]
地元のファブリクは手作りの陶器を生産しています。[ファブリク: 名詞]
例文
She works in a small fabrique that specializes in artisanal chocolates. [fabrique: adjective]
彼女は職人のチョコレートを専門とする小さなファブリケで働いています。[ファブリク:形容詞]
factory
例文
The factory produces thousands of cars every day. [factory: noun]
工場は毎日何千台もの車を生産しています。[工場: 名詞]
例文
He works in a factory that produces electronic components. [factory: noun]
彼は電子部品を製造する工場で働いています。[工場: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Factoryは日常の言葉でfabriqueよりも一般的に使われています。Factoryは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、fabriqueはあまり一般的ではなく、特定の業界やニッチでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fabriqueは通常、よりフォーマルまたは専門的なトーンに関連付けられていますが、factoryはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
