実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fade
例文
The paint on the walls has started to fade due to exposure to sunlight. [fade: verb]
壁のペンキは日光にさらされて色あせ始めています。[フェード:動詞]
例文
The singer's popularity began to fade after their last album. [fade: verb]
歌手の人気は彼らの最後のアルバムの後に衰退し始めました。[フェード:動詞]
vanish
例文
The magician made the rabbit vanish from the hat. [vanish: verb]
魔術師はウサギを帽子から消しました。[消える:動詞]
例文
The hiker vanished without a trace in the dense forest. [vanished: past participle]
ハイカーは鬱蒼とした森の中で跡形もなく姿を消した。[消えた:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fadeは、日常の言語でvanishよりも一般的に使用されています。Fade用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、vanishはあまり一般的ではなく、突然の完全な消失を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fadeとvanishはどちらも形式的には比較的中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。