実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
falsificate
例文
The accountant was caught trying to falsify the company's financial statements. [falsify: verb]
会計士は会社の財務諸表を偽造しようとして逮捕されました。[偽造:動詞]
例文
The police found evidence that the suspect had falsified his alibi. [falsified: past participle]
警察は、容疑者がアリバイを偽造した証拠を発見しました。[反証:過去分詞]
counterfeit
例文
The store owner was arrested for selling counterfeit designer handbags. [counterfeit: adjective]
店主は、偽造デザイナーのハンドバッグを販売したとして逮捕されました。[偽造:形容詞]
例文
The bank discovered several counterfeit bills in the deposit. [counterfeit: noun]
銀行は預金からいくつかの偽造紙幣を発見しました。[偽造:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterfeit は、日常語では falsificate よりも一般的に使用されています。 Counterfeit は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 falsificate はあまり一般的ではなく、通常、学術的または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Falsificate は counterfeitよりもフォーマルな言葉であり、法律や学術の文脈でよく使用されます。 Counterfeit はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
