実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
farmer
例文
The farmer planted corn and wheat in his fields. [farmer: noun]
農夫は畑にトウモロコシと小麦を植えました。[農家:名詞]
例文
She grew up on a farm and learned how to be a farmer from her parents. [farmer: noun]
彼女は農場で育ち、両親から農家になる方法を学びました。[農家:名詞]
rancher
例文
The rancher raised cattle and sold them at market. [rancher: noun]
牧場主は牛を飼育し、市場で販売しました。[牧場主:名詞]
例文
He inherited a large ranch from his grandfather and became a successful rancher. [rancher: noun]
彼は祖父から大きな牧場を相続し、牧場主として成功しました。[牧場主:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmer は、農業がより広範で多様な産業であるため、日常語では rancher よりも一般的な用語です。しかし、 rancher は世界の多くの地域、特に動物の放牧に適した広いオープンスペースがある地域では依然として重要な職業です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Farmer は一般的に、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、より中立的で用途の広い用語と見なされています。一方、 Rancherは、より具体的で地域的な文脈と関連している場合があり、非公式または専門的な設定でより一般的に使用される場合があります。
