実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
farmstead
例文
The farmstead has been in the family for generations. [farmstead: noun]
農場は何世代にもわたって家族の中にありました。[農場:名詞]
例文
The farmer built a new barn on his farmstead to store his equipment. [farmstead: noun]
農夫は自分の農場に新しい納屋を建てて、機器を保管しました。[農場:名詞]
homestead
例文
The pioneers built a homestead on the prairie. [homestead: noun]
開拓者たちは大草原に家屋敷を建てました。[ホームステッド:名詞]
例文
The family homesteaded in the mountains, living off the land. [homestead: verb]
家族は山に家を建て、土地から離れて暮らしていました。[ホームステッド:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homesteadは、日常の言葉でfarmsteadほど一般的に使用されていません。Farmsteadはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしていますが、homesteadはより具体的で歴史的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
farmsteadとhomesteadはどちらもカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、farmstead商業的な意味合いがあるため、よりフォーマルなコンテキストで使用される場合があります。
