実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fatale
例文
The femme fatale in the movie lured the protagonist into a dangerous situation. [fatale: noun]
映画のファム・ファタールは主人公を危険な状況に誘い込みました。[ファタール:名詞]
例文
The company's fatale mistake led to a massive loss of revenue. [fatale: adjective]
会社の致命的な間違いは、収益の大幅な損失につながりました。[ファタール:形容詞]
deadly
例文
The snake's venom is deadly and can kill within minutes. [deadly: adjective]
ヘビの毒は致命的であり、数分以内に殺すことができます。[致命的:形容詞]
例文
The storm caused deadly flooding in the area. [deadly: adjective]
嵐はその地域に致命的な洪水を引き起こしました。[致命的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deadlyはfataleよりも一般的な単語であり、より幅広い文脈で使用されます。Fataleはあまり一般的に使用されておらず、文学や映画に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fataleとdeadlyはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、fataleより文学的または劇的なトーンと見なされる場合があります。
