実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fatuous
例文
The politician's fatuous remarks were met with widespread criticism. [fatuous: adjective]
政治家の熱心な発言は広範な批判に見舞われた。[ファチュアス:形容詞]
例文
It was a fatuous decision to spend all his savings on a frivolous purchase. [fatuous: adjective]
彼の貯金をすべて軽薄な購入に使うことは、太った決断でした。[ファチュアス:形容詞]
foolish
例文
It would be foolish to go outside without a coat in this weather. [foolish: adjective]
この天気でコートなしで外に出るのはばかげているでしょう。[愚かな:形容詞]
例文
She felt foolish for not realizing the answer to the question sooner. [foolish: adjective]
彼女は質問に対する答えをもっと早く理解しなかったことを愚かに感じました。[愚かな:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Foolishは日常の言語でfatuousよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Fatuousはあまり一般的ではなく、通常、より正式な設定または学術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fatuousはfoolishよりも正式な言葉であり、学術的または知的文脈でよく使用されます。Foolishはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
