実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faucet
例文
Please turn off the faucet when you're done washing your hands. [faucet: noun]
手を洗い終わったら蛇口を閉めてください。[蛇口:名詞]
例文
The plumber fixed the leaky faucet in the bathroom. [faucet: adjective]
配管工は浴室の水漏れした蛇口を修理しました。[蛇口:形容詞]
valve
例文
The valve on the gas tank needs to be turned off before refueling. [valve: noun]
給油する前に、ガソリンタンクのバルブをオフにする必要があります。[バルブ:名詞]
例文
The technician adjusted the valve to regulate the air pressure. [valve: verb]
技術者はバルブを調整して空気圧を調整しました。[弁:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faucet は、日常の言葉で、特に家庭の文脈で、 valve よりも一般的に使用されています。 Valve はより技術的で具体的であり、その使用法は産業および機械の設定でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Valve は一般的に、よりカジュアルで親しみやすい口調の faucetよりもフォーマルでテクニカルであると考えられています。
