実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
favorable
例文
The company's financial report showed a favorable outcome. [favorable: adjective]
同社の財務報告は良好な結果を示した。[好意的:形容詞]
例文
She had a favorable impression of the new employee. [favorable: adjective]
彼女は新入社員に好意的な印象を持っていました。[好意的:形容詞]
例文
The weather forecast for the weekend looks favorable for a picnic. [favorable: adjective]
週末の天気予報はピクニックには良さそうです。[好意的:形容詞]
beneficial
例文
Eating fruits and vegetables is beneficial for your health. [beneficial: adjective]
果物や野菜を食べることはあなたの健康に有益です。[有益:形容詞]
例文
The doctor prescribed a beneficial medication for her condition. [beneficial: adjective]
医者は彼女の状態に有益な薬を処方しました。[有益:形容詞]
例文
Investing in a retirement fund can be beneficial for your future financial stability. [beneficial: adjective]
退職基金への投資は、将来の経済的安定に有益です。[有益:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Beneficial日常の言葉ではfavorableほど一般的ではありません。Favorable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、beneficial健康、幸福、または改善により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
favorableとbeneficialはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、beneficialは、プラスの効果や貢献に特に重点を置いているため、技術的または科学的ライティングでより一般的に使用される場合があります。
