実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
favourable
例文
The company's financial report showed favourable results. [favourable: adjective]
同社の財務報告は良好な結果を示した。[好意的:形容詞]
例文
The weather forecast is favourable for our outdoor event. [favourable: adjective]
天気予報は私たちの屋外イベントに適しています。[好意的:形容詞]
例文
She has a favourable view of the new policy. [favourable: adjective]
彼女は新しい政策に好意的な見方をしています。[好意的:形容詞]
positive
例文
The team received positive feedback on their project. [positive: adjective]
チームは彼らのプロジェクトについて肯定的なフィードバックを受け取りました。[ポジティブ:形容詞]
例文
He has a positive outlook on life. [positive: adjective]
彼は人生について前向きな見方をしています。[ポジティブ:形容詞]
例文
She expressed a positive opinion about the new product. [positive: adjective]
彼女は新製品について肯定的な意見を表明した。[ポジティブ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Positiveは日常の言葉でfavourableよりも一般的に使われています。Positiveはさまざまな状況で使用できる一般的な単語ですが、favourableはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Favourableは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、positiveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
