実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fella
例文
Hey fella, how's it going? [fella: noun]
ねえ仲間、調子はどうですか?[仲間:名詞]
例文
I met this fella at the bar last night. [fella: noun]
私は昨夜バーでこの仲間に会いました。[仲間:名詞]
例文
Some fella came up to me and asked for directions. [fella: pronoun]
何人かの仲間が私のところにやって来て、道を尋ねました。[仲間:代名詞]
guy
例文
Hey guy, what's up? [guy: noun]
ねえ男、どうしたの?[男:名詞]
例文
I'm meeting up with some guys from work later. [guys: noun]
後で仕事の人と会います。[みんな:名詞]
例文
That guy over there looks familiar. [guy: pronoun]
あそこの男は見覚えがあります。[男:代名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Guyは、日常の言語、特にアメリカ英語でfellaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fellaとguyはどちらも非公式でカジュアルなトーンですが、guyは少しフォーマルで用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
