実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fertilisation
例文
Fertilisation occurs when the sperm and egg unite to form a zygote. [fertilisation: noun]
受精は、精子と卵子が結合して接合子を形成するときに起こります。[受精:名詞]
例文
The farmer used fertilisation to improve the quality of his crops. [fertilisation: noun]
農家は作物の品質を向上させるために施肥を使用しました。[受精:名詞]
例文
The company implemented new strategies to increase fertilisation of ideas among employees. [fertilisation: noun]
同社は、従業員間のアイデアの受精を増やすための新しい戦略を実装しました。[受精:名詞]
fecundation
例文
Fecundation occurs when the sperm penetrates the egg. [fecundation: noun]
精子が卵子を貫通すると産卵が起こります。[繁殖力:名詞]
例文
The bird's fecundation rate was high, resulting in many offspring. [fecundation: noun]
鳥の繁殖率は高く、多くの子孫が生まれました。[繁殖力:名詞]
例文
The artist's fecundation of new ideas led to a successful exhibition. [fecundation: noun]
アーティストの新しいアイデアの繁殖は、成功した展覧会につながりました。[繁殖力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fertilisationは、日常の言語、特に生物学や農業の文脈でfecundationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も本質的に正式で技術的ですが、fertilisationはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
