実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fever
例文
She had a fever and needed to see a doctor. [fever: noun]
彼女は熱があり、医者に診てもらう必要がありました。[発熱:名詞]
例文
The crowd was in a fever of anticipation before the concert. [fever: state of excitement]
コンサート前、観客は期待に包まれていました。【発熱:興奮状態】
例文
He had a fever for music and spent all his free time playing the guitar. [fever: passion]
彼は音楽に熱があり、自由な時間はすべてギターを弾いて過ごしました。[発熱:情熱]
temperature
例文
The temperature outside is very high today. [temperature: noun]
今日は外気温がとても高いです。[温度:名詞]
例文
The temperature in the room was too low, so we turned up the thermostat. [temperature: noun]
部屋の温度が低すぎたので、サーモスタットを上げました。[温度:名詞]
例文
I have a high temperature and feel very hot. [temperature: physical sensation]
私は高温でとても暑く感じます。[温度:体感]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Temperatureは、より幅広いアプリケーションを持ち、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でfeverよりも一般的に使用されています。Feverはより具体的であり、医療または健康関連の議論でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Temperatureは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な用語です。一方、Feverは、より深刻な、または医学的な口調に関連していることが多く、公式または技術的な設定でより適切である可能性があります。
