実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fickle
例文
She's so fickle, she can't make up her mind about anything. [fickle: adjective]
彼女はとても気まぐれで、何も決心できません。[気まぐれ:形容詞]
例文
The stock market can be fickle, with prices changing rapidly and unpredictably. [fickle: adjective]
株式市場は気まぐれで、価格は急速かつ予測不可能に変化する可能性があります。[気まぐれ:形容詞]
volatile
例文
Gasoline is a volatile substance that should be handled with care. [volatile: adjective]
ガソリンは揮発性物質であり、取り扱いには注意が必要です。[揮発性:形容詞]
例文
He has a volatile temper and can become angry at the slightest provocation. [volatile: adjective]
彼は不安定な気性を持っており、わずかな挑発で怒ることができます。[揮発性:形容詞]
例文
The political situation in the country is volatile, with tensions running high and the possibility of violence always present. [volatile: adjective]
国の政治情勢は不安定であり、緊張が高まり、暴力の可能性が常に存在します。[揮発性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Volatileは、より幅広いアプリケーションを持ち、より用途が広いため、日常の言語でfickleよりも一般的に使用されています。Fickleはあまり一般的ではなく、人の行動や態度を説明するなど、特定のコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fickleとvolatileはどちらも比較的正式な単語であり、カジュアルな会話よりも書面または学術的な文脈で使用される可能性が高くなります。
