実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fierce
例文
The fierce competition between the two teams made for an exciting game. [fierce: adjective]
両チームの熾烈な競争は、エキサイティングなゲームになりました。[激しい:形容詞]
例文
She had a fierce determination to succeed in her career. [fierce: adjective]
彼女は自分のキャリアで成功するという激しい決意を持っていました。[激しい:形容詞]
violent
例文
The violent storm caused damage to many homes in the area. [violent: adjective]
激しい嵐は、その地域の多くの家に損害を与えました。[暴力的:形容詞]
例文
He was arrested for his involvement in a violent altercation at the bar. [violent: adjective]
彼はバーでの暴力的な口論に関与したとして逮捕されました。[暴力的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violentは、日常の言葉、特にニュースレポートや犯罪や紛争の議論で、fierceよりも一般的に使用されています。Fierceはあまり一般的ではありませんが、スポーツ、ビジネス、個人的な関係など、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fierceとviolentはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、violent否定的な意味合いがあるため、深刻な設定または専門的な設定で使用される可能性が高くなります。
