実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filming
例文
The director spent months filming the movie in various locations. [filming: verb]
監督はさまざまな場所で映画を撮影するのに何ヶ月も費やしました。[撮影:動詞]
例文
She has a degree in film and is passionate about the art of filming. [filming: gerund or present participle]
彼女は映画の学位を持っており、撮影の芸術に情熱を注いでいます。[撮影:動名詞または現在分詞]
recording
例文
He spent hours recording his new song in the studio. [recording: verb]
彼はスタジオで新曲を録音するのに何時間も費やしました。[録音:動詞]
例文
The band's latest recording is now available on streaming platforms. [recording: noun]
バンドの最新のレコーディングがストリーミングプラットフォームで利用可能になりました。[録音:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recordingは日常の言葉でfilmingよりも一般的に使われています。Recording用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、filmingはより具体的で、多くの場合、映画やビデオ制作業界に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recordingは通常、カジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、filmingはよりフォーマルで、専門的または芸術的な文脈でよく使用されます。
