実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filtration
例文
The coffee maker uses a paper filter for filtration. [filtration: noun]
コーヒーメーカーはろ過にペーパーフィルターを使用しています。[ろ過:名詞]
例文
The chemist filtered the solution to remove any impurities. [filtered: verb]
化学者は溶液をろ過して不純物を除去しました。[フィルタリング:動詞]
purification
例文
The water treatment plant uses various methods for purification. [purification: noun]
水処理プラントは、浄化にさまざまな方法を使用しています。[浄化:名詞]
例文
The air purifier removes allergens and pollutants from the air. [purifier: noun]
空気清浄機は、空気からアレルゲンや汚染物質を除去します。[浄化剤:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filtrationは、幅広い文脈をカバーするより一般的な用語であるため、日常の言語でpurificationよりも一般的に使用されています。Purificationは、特定の産業や科学分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Purificationは、科学的または技術的な文脈でよく使用されるため、一般にfiltrationよりも正式な用語と見なされます。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じて公式または非公式の設定で使用できます。
