実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
financer
例文
The company's financer agreed to provide the necessary funds for the new project. [financer: noun]
同社の財務担当者は、新しいプロジェクトに必要な資金を提供することに同意しました。[financer: 名詞]
例文
He became a financer for the startup and invested a significant amount of money. [financer: noun]
彼はスタートアップの資金調達者になり、多額の資金を投資しました。[financer: 名詞]
例文
The financer of the concert ensured that all expenses were covered. [financer: noun]
コンサートの資金提供者は、すべての費用がカバーされていることを確認しました。[financer: 名詞]
sponsor
例文
The company was a sponsor of the charity event and provided financial support. [sponsor: noun]
同社はチャリティーイベントのスポンサーとなり、資金援助を行いました。[スポンサー:名詞]
例文
The athlete was sponsored by a well-known sports brand. [sponsored: verb]
このアスリートは、有名なスポーツブランドからスポンサーを受けていました。[協賛:動詞]
例文
The radio station sponsored the music festival and promoted it on air. [sponsor: verb]
ラジオ局は音楽祭を後援し、放送で宣伝しました。[協賛:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sponsor は、日常語では financer よりも一般的に使用されています。 Sponsor は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 financer はあまり一般的ではなく、経済的支援に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
financerとsponsorはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、financerビジネスや金融との関連により、よりフォーマルな場合があります。
