実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fingernail
例文
She painted her fingernails with a bright red color. [fingernails: noun]
彼女は指の爪を真っ赤な色で塗った。[指の爪:名詞]
例文
He nervously bit his fingernails during the exam. [fingernails: noun]
彼は試験中に神経質に爪を噛んだ。[指の爪:名詞]
nail
例文
I accidentally hit my thumb with the hammer while trying to nail the board. [nail: verb]
ボードを釘付けにしようとしたときに誤ってハンマーで親指を叩きました。[釘:動詞]
例文
She lost one of her toenails after stubbing it against the wall. [toenail: noun]
彼女は足の爪の1つを壁に突き刺した後、それを失いました。[足の爪:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nailは、その汎用性と幅広い文脈のために、日常の言語でfingernailよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fingernailとnailはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
