実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
finickiest
例文
She is the finickiest eater I know, always picking out every little thing she doesn't like. [finickiest: superlative form of finicky]
彼女は私が知っている中で最も気難しい食べる人で、いつも嫌いなものをすべて選びます。[気難しい:気難しい最上級の形]
例文
The finickiest customer complained about the slightest scratch on the plate. [finickiest: superlative form of finicky]
最も気難しい顧客は、プレートのわずかな傷について不平を言いました。[気難しい:気難しい最上級の形]
choosy
例文
He's very choosy about his clothes, only buying designer brands. [choosy: adjective]
彼は自分の服について非常に選択的で、デザイナーブランドだけを購入しています。[選択:形容詞]
例文
She's being choosy about which job offer to accept. [choosy: present participle]
彼女はどの求人を受け入れるかについて選択しています。[選択: 現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Choosyは日常の言語でfinickiestよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Finickiestは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるchoosyよりも正式で一般的ではありません。
