単語の意味

fisherfolk

- 職業として、または自給自足のために釣りに従事する人々のグループを指します。 - 水域の近くに住み、生計を漁業に依存している人々のコミュニティについて話します。 - 漁業活動に携わる個人の集合的なグループを説明する。

fishermen

- 職業として、またはレクリエーションのために釣りに従事する個人を指します。 - 漁業活動に携わる漁業コミュニティの男性メンバーについて話します。 - 商業目的で釣りをする人々のグループを説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も釣り活動に従事する人々を指します。
2どちらの言葉も、自給自足または商業目的で釣りをする個人を表すために使用できます。
3どちらの言葉も、釣りに共通の関心を共有する人々のグループを指すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1性別:Fishermenは男性の個人のみを指す性別固有の用語ですが、fisherfolkは性別に中立であり、男性と女性の両方を指すことができます。
2範囲:Fisherfolkは、漁師として識別されない可能性のある人を含む、漁業活動に関与するすべての個人を含むより広い用語です。Fishermenは、釣りをする個人のみを指すより具体的な用語です。
3含意:Fisherfolkはより包括的で敬意を表する意味合いを持っていますが、fishermen排他的で時代遅れと見なすことができます。
4使用法:Fisherfolkはあまり一般的ではない用語であり、すべての英語話者に馴染みがあるとは限りませんが、fishermenはより広く認識されている用語です。
5形式:Fisherfolkはより正式で政治的に正しい用語ですが、fishermenはより非公式で日常の言語で一般的に使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Fisherfolkとfishermenは、漁業活動に従事する人々を指す同義語です。ただし、fisherfolkは釣り活動に関与するすべての個人を含むより包括的でジェンダーニュートラルな用語であり、fishermenは釣りをする男性の個人のみを指すより具体的で性別固有の用語ですFisherfolkまた、より正式で政治的に正しい用語ですが、fishermenはより非公式で、日常の言語で一般的に使用されています。