実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fishman
例文
The fishman brought in a fresh catch of salmon from the river. [fishman: noun]
魚人は川から新鮮な鮭を運びました。[フィッシュマン:名詞]
例文
The fishman at the market recommended the best fish for making sushi. [fishman: noun]
市場の魚屋は寿司を作るのに最適な魚を勧めました。[フィッシュマン:名詞]
例文
My uncle is a fishman and taught me how to tie different fishing knots. [fishman: noun]
私の叔父は魚人で、さまざまな釣りの結び方を教えてくれました。[フィッシュマン:名詞]
fisherman
例文
My grandfather was an avid fisherman and loved to go fishing on weekends. [fisherman: noun]
私の祖父は熱心な漁師で、週末に釣りに行くのが大好きでした。[漁師:名詞]
例文
The fisherman caught a large tuna and sold it at the market. [fisherman: noun]
漁師は大きなマグロを捕まえて市場で売りました。[漁師:名詞]
例文
She is a skilled fisherman and knows how to catch different types of fish. [fisherman: noun]
彼女は熟練した漁師であり、さまざまな種類の魚を捕まえる方法を知っています。[漁師:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fishermanは、特に趣味やスポーツとしての釣りの文脈で、日常の言葉でfishmanよりも一般的に使用されています。Fishmanはあまり一般的ではなく、漁業や魚市場などの特定の状況に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fishermanは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用途の広い用語ですが、fishmanはより非公式であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。
