実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
flat
例文
The table top is flat and smooth. [flat: adjective]
テーブルトップは平らで滑らかです。[フラット:形容詞]
例文
She flattened the dough with a rolling pin. [flattened: past tense verb]
彼女は麺棒で生地を平らにした。[平坦化:過去形動詞]
smooth
例文
The baby's skin is so smooth and soft. [smooth: adjective]
赤ちゃんの肌はとても滑らかで柔らかいです。[スムーズ:形容詞]
例文
He smoothed out the wrinkles in his shirt. [smoothed: past tense verb]
彼はシャツのしわを滑らかにした。[平滑化:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flatは、より広い範囲の文脈をカバーするため、日常の言語でsmoothよりも一般的に使用されています。ただし、smoothは依然として一般的な単語であり、特定のコンテキストでのテクスチャやプロセスを説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
flatとsmoothはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、smooth肯定的な意味合いのために、少しフォーマルであると認識される場合があります。