この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、誰かに対する遊び心のある、またはからかいのある行動を表しています。
- 2どちらもそのような行動に従事する人を指すことができます。
- 3どちらも真剣な意図やコミットメントの欠如を伴います。
- 4どちらも、短い出会いやカジュアルな出会いを説明するために使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1性別:Flirtは両方の性別に使用できますが、coquetは通常女性に使用されます。
- 2強度:Coquetは、より意図的で計算された形のいちゃつくことを意味しますが、flirtはより自発的でカジュアルになる可能性があります。
- 3含意:Coquet人々を導いたり操作したりする否定的な意味合いを持っていますが、flirt無害または魅力的でさえあると見なすことができます。
- 4歴史:Coquetはflirtよりも古くて一般的ではない単語であり、時代遅れまたは形式的であると認識される可能性があります。
- 5使用法:Coquetはflirtよりも用途が広くなく、通常、文学や歴史的テキストなど、より具体的なコンテキストで使用されます。
📌
これだけは覚えよう！
Flirtとcoquetは、真剣な意図のない人に対する遊び心のある行動やからかい行動を表す同義語です。ただし、coquetは通常、そのような行動に従事する女性を説明するために使用され、より意図的で計算された形のいちゃつくことを意味しますが、flirtは両方の性別に使用でき、その使用法がより用途が広いです。
