実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flirtatious
例文
She gave him a flirtatious smile across the room. [flirtatious: adjective]
彼女は彼に部屋全体で軽薄な笑顔を与えた。[軽薄:形容詞]
例文
He was being flirtatious with her, teasing her with his words. [flirtatious: adjective]
彼は彼女と軽薄で、彼の言葉で彼女をからかっていました。[軽薄:形容詞]
teasing
例文
Stop teasing me! [teasing: verb]
私をからかうのをやめなさい![からかい:動詞]
例文
She laughed at his teasing comments, enjoying the playful banter. [teasing: noun]
彼女は彼のからかいのコメントを笑い、遊び心のある冗談を楽しんだ。[からかい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Teasingは、日常の言語でflirtatiousよりも一般的に使用されています。Teasingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、flirtatiousはより具体的であり、しばしばロマンチックまたは性的関心に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
teasingは通常、カジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、flirtatiousはよりフォーマルであり、ロマンチックまたはプロフェッショナルな設定でよく使用されます。
