実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
flock
例文
The flock of geese flew overhead in a V-formation. [flock: noun]
ガチョウの群れはV字型で頭上を飛んだ。[群れ:名詞]
例文
The shepherd led his flock of sheep to the pasture. [flock: noun]
羊飼いは羊の群れを牧草地に導きました。[群れ:名詞]
例文
A flock of tourists gathered around the famous landmark to take photos. [flock: verb]
観光客の群れが写真を撮るために有名なランドマークの周りに集まりました。[群れ:動詞]
swarm
例文
The swarm of bees buzzed around the hive. [swarm: noun]
ミツバチの群れが巣箱の周りを賑やかに鳴きました。[群れ:名詞]
例文
The children swarmed around the ice cream truck when it arrived. [swarmed: past tense]
アイスクリームトラックが到着すると、子供たちはアイスクリームトラックの周りに群がりました。[群がった:過去形]
例文
The store was swarmed with customers during the holiday sale. [swarmed: past participle]
ホリデーセール中、店は顧客で群がっていました。[群がった:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flockは、特に鳥や放牧動物を指す場合、日常の言葉でswarmよりも一般的に使用されます。Swarmはあまり一般的ではなく、通常、昆虫や人やアイデアの突然の流入に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
flockとswarmはどちらも一般的に非公式の言葉flockですが、共通の目的や活動のために集まった人や物のグループを指す場合は、より正式な文脈で使用できます。
