実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
folder
例文
I keep all my important documents in a folder on my desk. [folder: noun]
重要な書類はすべて机の上のフォルダに保管しています。[フォルダ: 名詞]
例文
Can you please create a new folder on the desktop and save the files there? [folder: noun]
デスクトップに新しいフォルダを作成し、そこにファイルを保存していただけませんか?[フォルダ: 名詞]
例文
The project manager shared a folder with all the team members containing relevant information. [folder: noun]
プロジェクトマネージャーは、関連情報を含むフォルダーをすべてのチームメンバーと共有しました。[フォルダ: 名詞]
portfolio
例文
I brought my portfolio to the job interview to show my previous work experience. [portfolio: noun]
私は以前の仕事の経験を示すために私のポートフォリオを就職の面接に持ってきました。[ポートフォリオ:名詞]
例文
My financial advisor recommended a portfolio of stocks and bonds for long-term growth. [portfolio: noun]
私のファイナンシャルアドバイザーは、長期的な成長のために株式と債券のポートフォリオを推奨しました。[ポートフォリオ:名詞]
例文
The artist carried her paintings in a leather portfolio to the gallery. [portfolio: noun]
アーティストは彼女の絵を革のポートフォリオに入れてギャラリーに運びました。[ポートフォリオ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Folderは、さまざまな種類のドキュメントやファイルを整理および保存するための用途の広いツールであるため、日常の言語でportfolioよりも一般的に使用されています。 Portfolioは、個人のスキル、成果、または経験を紹介するために使用される、専門的または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Folderは一般的にportfolioよりも非公式であると考えられており、専門的または学術的な文脈に関連していることがよくあります。ただし、両方の単語は、コミュニケーションの文脈とトーンに応じて、公式または非公式の設定で使用できます。
