実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forepost
例文
The forepost was established to keep watch for any approaching enemies. [forepost: noun]
前哨基地は、接近する敵を監視するために設立されました。[前投稿:名詞]
例文
The company sent their best salesperson as a forepost to secure the new market. [forepost: noun]
同社は、新しい市場を確保するための前哨基地として最高の営業担当者を派遣しました。[前投稿:名詞]
例文
The team took the forepost position in the debate, presenting their opening arguments. [forepost: adjective]
チームは討論の最前線に立ち、冒頭の議論を発表しました。[前投稿:形容詞]
outpost
例文
The soldiers were stationed at the outpost to monitor enemy activity. [outpost: noun]
兵士たちは敵の活動を監視するために前哨基地に配置されました。[前哨基地:名詞]
例文
The outpost was a small village in the mountains, far from any major cities. [outpost: noun]
前哨基地は山の中の小さな村で、主要都市からは遠く離れていました。[前哨基地:名詞]
例文
The company opened an outpost in the neighboring country to expand their business. [outpost: noun]
同社は事業を拡大するために隣国に前哨基地を開設しました。[前哨基地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outpostは、日常の言語でforepostよりも一般的に使用されています。Outpost用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、forepostはあまり一般的ではなく、主に軍事的または戦略的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
forepostとoutpostはどちらも、軍事的または戦略的文脈との関連により、正式なトーンを持っています。ただし、outpostは、遠隔地や孤立した集落の説明など、非公式のコンテキストでも使用できます。
