実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
forgiven
例文
I have forgiven my friend for betraying my trust. [forgiven: verb]
私は私の信頼を裏切ったことで私の友人を許しました。[許された:動詞]
例文
She was forgiven for her mistake and given a second chance. [forgiven: past participle]
彼女は自分の過ちを許され、二度目のチャンスを与えられました。[許される:過去分詞]
pardoned
例文
The governor pardoned the prisoner after serving 10 years in jail. [pardoned: verb]
知事は10年間の刑務所で服役した後、囚人を赦免した。[許し:動詞]
例文
He was granted a presidential pardon for his previous conviction. [pardoned: noun]
彼は以前の有罪判決に対して大統領恩赦を与えられた。[許し:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Forgivenは、個人的および法的な文脈の両方で使用できるため、日常の言語でpardonedよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pardonedは、通常、法的または公式の文脈で使用されるため、forgivenよりも正式です。Forgivenはより個人的で感情的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
