実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fortepiano
例文
The fortepiano was a popular instrument during the classical period. [fortepiano: noun]
フォルテピアノは古典派時代に人気のある楽器でした。[フォルテピアノ:名詞]
例文
The musician played a beautiful sonata on the fortepiano. [fortepiano: noun]
ミュージシャンはフォルテピアノで美しいソナタを演奏しました。[フォルテピアノ:名詞]
例文
The composer wrote a concerto for fortepiano and orchestra. [fortepiano: noun]
作曲家はフォルテピアノとオーケストラのための協奏曲を書きました。[フォルテピアノ:名詞]
pianoforte
例文
The pianoforte was a popular instrument during the classical period. [pianoforte: noun]
ピアノフォルテは古典派時代に人気のある楽器でした。[ピアノフォルテ:名詞]
例文
The musician played a beautiful sonata on the pianoforte. [pianoforte: noun]
ミュージシャンはピアノフォルテで美しいソナタを演奏しました。[ピアノフォルテ:名詞]
例文
The composer wrote a concerto for pianoforte and orchestra. [pianoforte: noun]
作曲家はピアノフォルテとオーケストラのための協奏曲を書きました。[ピアノフォルテ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pianoforteは現代の言語でfortepianoよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fortepianoはよりフォーマルまたはアカデミックなトーンに関連付けることができますが、pianoforteはより音楽的または芸術的なトーンに関連付けることができます。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
