実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fouling
例文
The referee called a foul on the player for pushing his opponent. [foul: noun]
審判は、相手を押したプレーヤーにファウルを呼びました。[ファウル:名詞]
例文
She accidentally fouled the water with chemicals, making it unsafe to drink. [fouled: past participle]
彼女は誤って化学薬品で水を汚し、飲むのを危険にしました。[ファウル:過去分詞]
violation
例文
He received a ticket for a traffic violation for running a red light. [violation: noun]
彼は赤信号を走らせたための交通違反の切符を受け取りました。[違反:名詞]
例文
She felt that his comments were a violation of her privacy. [violation: noun]
彼女は彼のコメントが彼女のプライバシーを侵害していると感じました。[違反:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Violationは、より幅広い用途があるため、日常の言語でfoulingよりも一般的に使用されています。Foulingは、スポーツのコンテキストにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Violationは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、一般的にfoulingよりも正式な単語と見なされます。
